Más imágenes de la liturgia tradicional en el mundo: Afganistán, Canadá, EE.UU, Francia, Italia, Reino Unido y Rusia

El pasado viernes 21 de octubre, festividad del beato Carlos de Austria (último Emperador de Austria, y Rey de Hungría y Bohemia) el P. Gregory Pendergraft, Fssp, ofició la Santa Misa votiva en la Forma Extraordinaria en su honor, en la iglesia de Santa María Madre de Dios de Washington D.C. (EE.UU). Fuente.

Los días 19 y 20 de octubre, el P. Pío Pietrzyk, O.P., ofreció un curso de capacitación para oficiar la Santa Misa según el Rito Dominico tradicional, en la Casa Dominicana de Estudios de Washington, D.C. Pueden verse más imágenes de la Santa Misa rezada que fue oficiada en dicha ocasión en este enlace.

El pasado domingo 16 de octubre fue oficiada la Santa Misa en el Rito Ambrosiano tradicional en Legnano (Italia). Fuente.

El P. Timothy Finigan ofició la Santa Misa en la Forma Extraordinaria el pasado sábado 15 de octubre, en la Capilla de las Reliquias del Priorato de Aylesford, en Kent (Reino Unido), durante la peregrinación tradicional que se realiza al Priorato. Fuente.

Monseñor Athanasius Schneider, obispo auxiliar de Astana, ofició el pasado sábado 15 de octubre la Santa Misa Pontifical solemne en la Forma Extraordinaria, en la iglesia de San Luis (Archidiócesis de la Madre de Dios) de Moscú (Rusia). Fuente.

El pasado miércoles 12 de octubre Monseñor Anthony Conlon, Capellán del Gran Priorato de Inglaterra de la Soberana Orden de Malta, ofició en Londres (Reino Unido) la Santa Misa de Réquiem en la Forma Extraordinaria, en memoria del Gran Prior de la Orden. Monseñor Alan Hopes, obispo auxiliar de Londres, asistió en el coro. Fuente.

El pasado sábado 8 de octubre fue oficiada la Santa Misa tradicional por el X Aniversario de la Comunidad Pro Misa Tradicional en Denver, Colorado (EE.UU), en la capilla del seminario diocesano. Fuente.

El P. Matthew Talarico, ICRSS, Vice-Rector de la capilla del ICRSS en Chicago (Illinois, EE.UU), ofició la Santa Misa solemne en la Forma Extraordinaria el pasado viernes 7 de octubre, festividad de Nuestra Señora del Rosario, en la iglesia de San Tito, en Aliquippa (Pennsylvania, EE.UU). Se trata de la cuarta Santa Misa anual de conmemoración de la batalla de Lepanto. Fuente.

El blog Acción Litúrgica ofrece varias imágenes de la Santa Misa en la Forma Extraordinaria oficiada por Monseñor Michel Bonnet en la Basílica Menor de San Donato, en Nantes (Francia), el pasado viernes 7 de octubre, fiesta de Nuestra Señora del Rosario. En dicha ocasión acolitó el P. Miguel Ángel Jiménez Torres. Fuente.

También el mismo viernes 7 de octubre, fiesta de Nuestra Señora del Rosario, el P. John Healey, capellán del Thomas More College of Liberal Arts, en Merrimack (New Hampshire, EE.UU), ofició la primera Santa Misa en la Forma Extraordinaria en el campus de dicha Universidad. Fuente.

El pasado sábado 1 de octubre el P. Bertrand Bergerot, ICRSS ofició su Primera Santa Misa solemne en la Forma Extraordinaria, en la Basílica de Paray-le-Monial (Borgoña, Francia). Fuente.

El mes pasado, concretamente el domingo 4 de septiembre, el P. Gregory Hanks, de la parroquia de Santa María, en Wimberley (Texas, EE.UU), ofició la Santa Misa solemne en la catedral de Santa María, Saint Austin (Texas, EE.UU). Ver vídeo.

La página web Rorate Caeli publica estas fotografías del P. David Smith, capellán castrense de la RAChD (Royal Army Chaplains' Department), oficiando una Santa Misa de Réquiem en la Forma Extraordinaria en uno de los campamentos británicos en la provincia de Helmand (Afganistán), por el alma de los miembros difuntos de su Purgatorial Society. Fuente.

Orbis Catholicus ofrece esta imagen de la Santa Misa tradicional oficiada recientemente en la iglesia de San Clemente, en Ottawa (Canadá), encomendada a la Fraternidad Sacerdotal de San Pedro (Fssp). Fuente.

Festividad de San Rafael Arcángel

Rafael significa medicina de Dios. San Rafael es uno de los siete Espíritus que asisten en la presencia de Dios. Fue enviado a curar al ciego Tobías el Viejo, y librar del demonio a Sara (Epíst.), que casó con Tobías el Joven, al cual acompañó en su viaje (Col.) Es abogado de los caminantes y de los enfermos.

OREMVS

DEVS QVI BEATVM RAPHAELEM ARCHANGELVM TOBIAE FAMVLO TVO COMITEM DEDISTI IN VIA CONCEDE NOBIS FAMVLIS TVIS VT EIVSDEM SEMPER PROTEGAMVR CVTODIA ET MVNIAMVR AUXILIO PER DOMINVM... AMEN.

Oremos

¡Oh Dios!, que a tu siervo Tobías diste por compañero en el camino, al Santo Arcángel Rafael: concede a tus siervos que seamos siempre protegidos por su guarda y defendidos por su auxilio. Por N. S. J. C. Amén.

La Santa Misa en el Arte (CXLII)

El alemán Michael Wolgemut (1434-1519), pintor y grabador gótico de la escuela francona, realizó esta tabla que representa "La Misa de San Gregorio" en 1481. Se encuentra en la iglesia de San Lorenzo, en Núremberg (Alemania).

El comunicado de la banda terrorista ETA, los obispos, el Partido Socialista (PSOE) y la muerte de Gadafi

Pese a que la Conferencia Episcopal Española (CEE) jamás ha comentado oficialmente una nota o declaración de la banda terrorista ETA y a que tampoco lo haya hecho ahora, Monseñor Juan Antonio Martínez Camino, portavoz de la CEE, tras concluir la CCXXI reunión de la Comisión Permanente ha recordado que "ETA nunca puede ser reconocida como interlocutor político legítimo", a la vez que afirma que "los obispos están con las víctimas y que precisamente ese apoyo es hoy muy necesario".

Por su parte, Monseñor Iceta, obispo de Bilbao, entre otras cosas ha señalado que "el camino de la verdadera reconciliación va mucho más allá del cese de toda violencia" y que "la paz es fruto de la verdad y de la justicia, de la capacidad de reconocer y reparar el mal causado, de la humildad y el coraje de pedir perdón, y de la magnanimidad y anchura de corazón para otorgarlo y acogerlo".

Lástima que eso todavía no se haya producido: ETA no ha anunciado su disolución, ni ha entregado las armas, ni tampoco ha pedido perdón a las víctimas y reparado el mal causado. Ni lo ha hecho, ni parece que tenga intención de hacerlo.

Además, no es la primera vez que ETA comunica el cese "definitivo" de su actividad armada: anunció lo mismo el 16 de septiembre de 1998, con una "tregua unilateral e indefinida", a cuya continuidad subordinó "los acontecimientos y pasos que desde este momento se den". Exactamente lo mismo que afirma en el comunicado de ayer. De todos es sabido que ETA no cumplió su cese "definitivo" de la actividad armada en 1998 y siguió asesinando.

Por lo tanto, el comunicado de ayer en lo único que queda es en un acto propagandístico a un mes de las Elecciones Generales, a las que Bildu-ETA -esta vez empleando el nuevo nombre "Amaiur", con el que concurrirá en coalición con otras formaciones de la izquierda independentista vasca- se presenta como candidato tras haberles concedido la legalización el Tribunal Constitucional, formado por una mayoría de jueces nombrados directamente por el Partido Socialista (PSOE) -que ha estado negociando con ETA durante los últimos años-, a pesar de que tanto la Policía como la sentencia firme del Tribunal Supremo estableció que "Bildu" es ETA.

No es de sorprender que los terroristas diesen su comunicado mientras permanecían encapuchados y puño en alto, o que escenificasen la hoja de ruta trazada previamente entre el gobierno y ETA: todo ha salido según el guión previsto, leyendo al pie de la letra las conclusiones de la mal llamada "Conferencia de Paz", celebrada en San Sebastián el pasado lunes 17 de octubre para legitimar el terrorismo vasco y convertirlo en un "conflicto político", y a la cual una delegación internacional formada por varias figuras internacionales -que no improvisan sus agendas, ni habrían venido sin la aprobación del gobierno-, encabezada por el ex Secretario General de la ONU y Nobel de la Paz en 2001, Kofi Annan, asistió para decirnos qué y cómo tenemos que hacer las cosas los españoles.

¿Quién va a salir beneficiado de todo esto? Evidentemente Bildu-ETA, que se hace propaganda de cara a las próximas Elecciones Generales del 20 de noviembre; pero también el Partido Socialista, con el candidato presidencial del PSOE, Alfredo Pérez Rubalcaba -anterior ministro del Interior durante el gobierno socialista- y su presidente José Luis Rodríguez Zapatero a la cabeza, que recibe el premio concedido por ETA por facilitar su entrada en las instituciones democráticas, saltándose a la torera el Estado de Derecho y la independencia judicial.

De esta forma, Zapatero pretende ponerse la medalla de ser "el presidente que acabó con ETA" -y si le dan el premio Nobel de la Paz, mejor-, pese a haber sido el peor presidente de la democracia y el más letal para la sociedad con la imposición de su "política social": ley del aborto -que conculca el derecho a la vida y considera a éste como "derecho" por primera vez, a la vez que permite abortar a menores sin avisar ni recibir el consentimiento de sus padres-; otras leyes inmorales que atentan contra la vida -dispensación sin receta médica de la píldora abortiva, fecundación asistida sin limitaciones y clonación prácticamente sin ellas-; ley de divorcio "exprés" -que restaura el repudio-; ley del mal llamado "matrimonio homosexual" -que elimina de la figura jurídica del matrimonio del Código Civil para equiparar éste con las uniones homosexuales, y que además permite la adopción por parejas homosexuales, con la consiguiente conculcación del derecho de los niños a tener un padre y una madre, o a que el Estado les proporcione un padre y una madre mediante la adopción-; imposición de la adoctrinadora asignatura obligatoria "Educación para la Ciudadanía" en todas las escuelas -que conculca del derecho de los padres a educar a sus hijos conforme a sus principios morales y religiosos-; ley de violencia de género -que establece para un mismo delito sanciones diferentes en función de si quien lo comete es hombre o mujer, institucionalizando la ideología de género-; ley de "Identidad Sexual" -que permite cambiar de sexo en el Registro Civil sin necesidad de presentar ninguna modificación de las características sexuales secundarias-; modificación del Código Penal para establecer la edad de emancipación sexual a los 14 años -los adultos que mantengan relaciones sexuales con niños a partir de catorce años ya no serán considerados delincuentes si el niño dice consentir esas relaciones-; ley mal llamada de "Memoria Histórica" -que establece el revanchismo, la reescritura de la Historia y el juicio sumarísimo a la Iglesia por no haberse puesto del lado de sus perseguidores-.

¿Qué no han logrado -aún- los socialistas? una ley de eutanasia y otra de conculcación de la libertad religiosa -anticatólica, naturalmente-. Pero lo han intentado -simplemente no les ha dado tiempo en esta legislatura debido a todos los problemas derivados de la crisis económica- y seguirán haciéndolo.

Para concluir con este tema, sólo queda destacar el significativo final del comunicado de la banda terrorista ETA:

"ETA ha decidido el cese definitivo de su actividad armada. ETA hace un llamamiento a los gobiernos de España y Francia para abrir un proceso de diálogo directo que tenga por objetivo la resolución de las consecuencias del conflicto y, así, la superación de la confrontación armada. ETA con esta declaración histórica muestra su compromiso claro, firme y definitivo. ETA, por último, hace un llamamiento a la sociedad vasca para que se implique en este proceso de soluciones hasta construir un escenario de paz y libertad".

Que en román paladino significa:

"Si a partir de ahora los gobiernos de España y Francia no nos conceden lo que exijamos, no se superará la 'confrontación armada' -forma típica y eufemística que los independentistas vascos emplean para decir 'nosotros asesinamos y vosotros ponéis las víctimas'-. Además, votadnos en las próximas Elecciones Generales si queréis paz y libertad, o si no...".

La despedida, con tres soflamas escritas en vascuence, es un despropósito:

• "Vivan las Vascongadas libres" -irónico, porque no hay libertad en dicha región española por impedirlo ellos-.

• "Vivan las Vascongadas socialistas" -una broma, porque busca implantar el extinto socialismo marxista en una sociedad vasca que siempre ha sido mayoritariamente de derechas y católica -de hecho, más católica que nadie-.

• "Hacia la independencia y el socialismo" -más de lo mismo; totalitarismo en estado puro: "o nos regaláis un trozo de España para convertirlo en un país independiente bajo la férula del socialismo más trasnochado, o seguiremos matando".

En cuanto a la muerte de Muamar el Gadafi, además de haber sido un asesinato extrajudicial, la "alegría" internacional por su desaparición se verá eclipsada cuando el poder en Libia sea tomado por los islamistas radicales -aunque sea de forma democrática, al igual que hizo Hitler-. Es de temer que eso pueda pasar en todos aquellos países en los que ha tenido lugar una revolución últimamente: Túnez, Libia, Egipto, Yemen, o Siria. Es bastante difícil que esos países vayan a democratizarse al estilo occidental. Por el contrario, tienen todas las papeletas para convertirse en países islámicos radicales, con la Sharía instituida como ley del Estado y en los que los tribunales velarán por su cumplimiento. Ante esta más que probable posibilidad, los cristianos van a tener todas las de perder, como hemos visto últimamente con las sangrientas matanzas en Egipto.

En definitiva, el día de ayer no ha traído ninguna buena noticia, pese a la simplista manipulación informativa o euforia de ciertos medios de comunicación.

Próxima celebración de la Santa Misa en la Forma Extraordinaria en Mallorca con motivo de la festividad de Cristo Rey

Una feligresa me ha hecho llegar el anuncio de la próxima Santa Misa según la Forma Extraordinaria del Rito Romano que será oficiada, D.m., el próximo domingo 30 de octubre, festividad de Cristo Rey, a las 19 horas, en el recién renovado monasterio de Santa Clara, en Palma de Mallorca (España). El oficiante será el P. Jaime Mercant y Simó, vicario de Sóller.

Además de haberme facilitado el cartel de esta próxima cita con la Liturgia tradicional en Mallorca, cuya fotografía corresponde a la última vez que fue oficiada allí, me recuerda que en la isla aún no tienen la posibilidad de asistir a la Santa Misa tradicional de forma regular. Recemos para que pronto puedan hacerlo.

La dirección del monasterio de Santa Clara es: Can Fonollar, 2. Palma de Mallorca, Baleares (España). Se ruega la máxima difusión.

La Santa Misa en el Arte (CXLI)

François-Marius Granet (1775-1849) pintó esta obra en la primera mitad del s. XIX. Se titula "Sacerdote en el altar". Se trata de un óleo sobre lienzo, que se encuentra en el Museo de Bellas Artes de Caén (Francia).

Anuncios de nuevas celebraciones de la Santa Misa en la Forma Extraordinaria en Río de Janeiro (Brasil) y Cambridge (EE.UU)

El Círculo Católico Acadêmico (CiCA), movimiento laical aprobado por la jerarquía eclesiástica de la Archidiócesis de Río de Janeiro, ha anunciado a través de su presidenta, Profª Drª Tereza Regina, que la Santa Misa según la Forma Extraordinaria del Rito Romano será oficiada, D.m., en la Capilla Ecuménica del Campus Maracanã de la Universidad Estatal de Río de Janeiro (UERJ), pasado mañana, jueves 20 de octubre de 2011, a las 12 horas (hora local).

Asimismo, la Harvard Latin Mass Society y The Harvard Knights of Columbus también han anunciado para el día siguiente, viernes 21 de octubre de 2011, a las 19 horas, su segunda Santa Misa en la Forma Extraordinaria del Rito Romano, que será oficiada, D.m., por el P. Patrick Armano en la parroquia de San Pablo. Además de la Santa Misa votiva, a continuación se llevará a cabo la tradicional investidura de escapularios de la Virgen del Carmen a todas las personas interesadas, la bendición de la imagen de la Santísima Virgen que fue donada para ser colocada en la sala principal del Centro Católico de Harvard (Harvard Catholic Center), y finalmente una recepción.

La parroquia de San Pablo (en la imagen, bajo estas líneas) se encuentra entre las calles Bow y Arrow, en Cambridge (Massachusetts, EE.UU). Quienes deseen realizar algún tipo de consulta pueden dirigirse a la siguiente dirección de correo electrónico: harvardlatinmass@gmail.com

La Santa Misa en el Arte (CXL)

Este óleo sobre tabla del s. XVI representa la "Misa de San Gregorio". Su autor es el Maestro de la Fuente de la Vida, mencionado por primera vez en 1511. Pertenece a los fondos del Museo Catharijnconvent, ubicado en Utrecht (Países Bajos).

Los "indignados" de Roma asaltan la iglesia de San Marcelino y San Pedro y destruyen varias imágenes religiosas

La versión italiana del grupo organizado de ultraizquierda, radical y antisistema, al que se conoce como "indignados", asaltó ayer una céntrica iglesia de Roma. Se trata de la parroquia de los Santos Marcelino y Pedro en Laterano (Santi Marcellino e Pietro al Laterano), ubicada en la Via Merulana, esquina Via Labicana, a pocos metros de la Basílica Mayor de San Juan de Letrán (pinchar en la foto aérea bajo estas líneas para ver aumentada la zona).

Grupos violentos de los "indignados" han asaltado la parroquia de San Marcelino y Pedro, cerca de San Juan de Letrán. Destruyeron una imagen de la Virgen y un crucifijo. Las revueltas también se ha cobrado un edificio del Ministerio de Defensa que los "indignados" han arrasado tras prender fuego a dos plantas. También han ardido varios furgones policiales. Grupos de encapuchados asaltaron varias tiendas, sucursales bancarias y una agencia de trabajo temporal. La marcha de los "indignados" en Roma se convirtió ayer en una batalla campal con decenas de heridos -incluyendo alrededor de 30 policías- y numerosos daños materiales.

Los enfrentamientos en la zona de San Juan de Letrán

En su furia ciega, grupos violentos de los "indignados" fijaron su atención en una parroquia cerca de San Juan de Letrán: la iglesia de los Santos San Marcelino y Pedro, entre la Via Merulana y la Via Labicana. Los bloques negros (1) trataron de derribar la puerta de la iglesia, destruyendo a continuación algunos ornamentos sagrados de la casa parroquial, ha señalado el portavoz del Vicariato de Roma, el Padre Walter Insero. En la parroquia, en el momento del asalto no había fieles, pero estaba el párroco, Padre Pino Ciucci, junto con varios sacerdotes. "Estoy desconcertado", dijo el portavoz. "Hemos visto estallar la protesta por las ventanas de la parroquia".

"Los jóvenes encapuchados", relata el portavoz, "han tirado abajo la puerta de la sala utilizada para el Catecismo, entraron, pusieron un cartel y destruyeron todo lo que había dentro. Tomaron una imagen de Nuestra Señora de Lourdes y un crucifijo, los sacaron a la calle y los han destrozado. Un acto blasfemo de profanación que no tiene ningún sentido. También trataron de romper la puerta de la iglesia, pero por suerte no pudieron. Luego se dirigieron a San Juan de Letrán".

"No esperábamos actos tan violentos contra símbolos religiosos", reconoció Don Insero, "ni esperábamos una situación tan grave, incluso se han tomado medidas preventivas y la basílica de San Juan y las zonas aledañas han sido cerradas".

"Condenamos sin vacilación el acto blasfemo de ultrajar y destruir la imagen de la Virgen y el crucifijo de la parroquia de San Marcelino. De esta forma, la protesta ha perdido todo su sentido democrático y de hacer propuestas", han manifestado conjuntamente las ACLI (Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani) de Roma, Unitalsi y CEIS (que fue fundada por Don Mario Picchi), sobre los enfrentamientos entre la policía y el bloque negro.

"No podemos permitir a nadie -continúa el comunicado- convertir una manifestación en un ataque contra imágenes sagradas y en una destrucción sistemática de la ciudad. Estos sucesos deben hacernos reflexionar sobre el clima de tensión que ha conquistado sobre todo a los jóvenes".

"Estos actos de violencia hieren la fe de los creyentes de Roma, ofenden los sentimientos religiosos de todos los romanos. Estoy consternado, triste, muy preocupado por lo que está sucediendo. Es un 'shock' ver estas escenas de guerrilla", ha dicho el vicario de Roma, el cardenal Agostino Vallini, sobre las revueltas en la marcha de los "indignados". En los momentos más dramáticos de los enfrentamientos el cardenal había dado órdenes de abrir las puertas de San Juan de Letrán para que pudieran resguardarse los manifestantes pacíficos que estaban entre dos fuegos, entre las fuerzas del orden y los violentos. Mientras, los seminaristas han distribuido agua y prestado los primeros auxilios a quienes lo necesitaban.

(1) Un bloque negro (o black bloc en inglés) es una táctica de manifestación violenta donde sus participantes llevan ropa negra, pasamontañas u otro tipo de máscaras, cascos de motocicleta, botas y a veces escudos. La ropa es utilizada para evitar ser identificados por las autoridades y, teóricamente, para parecer una sola masa unida, promover la solidaridad entre los participantes y crear una presencia revolucionaria. Cabe destacar que las banderas comunistas y anarquistas que portaban muchos de los "indignados" no les habían surgido en las manos como las setas, de lo cual se deduce que estos grupos son cualquier cosa menos espontáneos.

En las dos últimas imágenes que acompañan esta entrada pueden verse algunas de las pintadas realizadas por los "indignados": en un escaparate, bajo una hoz y un martillo, se lee: "destroza (o haz pedazos) el capitalismo". La otra pintada reza: "Cómete a los ricos" (junto a una "espontánea" pegatina idéntica a la pintada).

La Santa Misa en el Arte (CXXXIX)

Detalle del cuadro "Santa Teresa de Jesús levitando", obra del pintor Luis Juárez. Fue realizada en el s. XVII y se encuentra en la iglesia de Nuestra Señora del Carmen, en Ciudad de Méjico.

Festividad de Santa Teresa de Jesús, Virgen y Doctora de la Iglesia

Santa Teresa de Jesús, o Santa Teresa de Ávila, Virgen y Doctora de la Iglesia, nació en Ávila en 1515 y murió en Alba de Tormes (Salamanca) en 1582. Dotó el Señor a esta mujer extraordinaria de maravillosas prendas naturales de ingenio, juicio y grandeza de corazón más que varonil. (Intr.) Sobre esto, la gracia la colmó de sus mejores carismas: oración, humildad, celo de las almas, unión altísima con Dios; de donde resultó la grandeza incomparable de la Santa castellana, aquella santidad tan sobrenatural y a la vez tan humana, aquel magisterio en los caminos de la mística (Col.) y aquella fecundidad como reformadora de la Orden Carmelitana.

El siguiente poema, escrito por ella misma, resume la fe y filosofía de vida de la Santa española:

Nada te turbe,
Nada te espante,
Todo se pasa,
Dios no se muda.
La paciencia
Todo lo alcanza;
Quien a Dios tiene
Nada le falta:
Sólo Dios basta.

Eleva el pensamiento,
Al cielo sube,
Por nada te acongojes,
Nada te turbe.

A Jesucristo sigue
Con pecho grande,
Y, venga lo que venga,
Nada te espante.

¿Ves la gloria del mundo
Es gloria vana;
Nada tiene de estable,
Todo se pasa.

Aspira a lo celeste,
Que siempre dura;

Fiel y rico en promesas,
Dios no se muda.

Ámala cual merece
Bondad inmensa;
Pero no hay amor fino
Sin la paciencia.

Confianza y fe viva
Mantenga el alma,
Que quien cree y espera
Todo lo alcanza.

Del infierno acosado
Aunque se viere,
Burlará sus furores
Quien a Dios tiene.

Vénganle desamparos,
Cruces, desgracias;
Siendo Dios su tesoro,
Nada le falta.

Id, pues, bienes del mundo;
Id, dichas vanas;
Aunque todo lo pierda,
Sólo Dios basta.

OREMVS

EXAVDI NOS DEVS SALVTARIS NOSTER VT SICVT DE BEATAE TERESIAE VIRGINIS TUAE FESTIVITATE GAVDEMVS ITA CAELESTIS EIVS DOCTRINAE PABVLO NVTRIAMVR ET PIAE DEVOTIONIS ERVDIAMVR AFFECTV PER DOMINVM...

Oremos

Óyenos, Dios Salvador nuestro; para que así como nos gozamos en la fiesta de tu Santa Virgen Teresa, así también nos alimentemos con el manjar de su celestial doctrina, e imitemos el fervor de su piadosa devoción. Por Nuestro Señor Jesucristo, amén.

La Santa Misa tradicional a través de imágenes tomadas en ocho países diferentes a lo largo del último mes

Las siguientes imágenes fueron tomadas desde hace un mes, hasta el pasado fin de semana, en lugares tan alejados entre sí como California y Rhode Island (EE.UU), Barranquilla (Colombia), Casablanca (Chile), Laois (Irlanda), Santa Catarina (Brasil), Lombardía y Toscana (Italia), Madrid y Málaga (España), y Drôme (Francia).

(Foto del ICRSP)

El domingo 18 de septiembre de 2011 Monseñor Salvatore J. Cordileone, Obispo de Oakland (California, EE.UU), hizo una visita pastoral a la iglesia de Santa Margarita María, en Oakland, donde ofició la Santa Misa Pontifical en la Forma Extraordinaria del Rito Romano.

(Foto de Acción Litúrgica)

El domingo 25 de septiembre de 2011 el P. Víctor Camacho, I.B.P., ofició la Santa Misa tradicional en la capilla del asilo de ancianos de las religiosas Siervas de Jesús, en Barranquilla (Colombia).

(Foto de Una Voce Casablanca, Chile)

El mismo día 25 de septiembre, Monseñor Jaime Astorga Paulsen ofició la Santa Misa tradicional en la parroquia de Santa Bárbara, en Casablanca (Chile), coincidiendo con su LIV aniversario sacerdotal.

(Foto de NLM)

El miércoles 28 de septiembre, Francis S.R.E. Card. Arinze, Prefecto Emérito de la Congregación para el Culto Divino y Disciplina de los Sacramentos, ofició la Santa Misa en la Forma Extraordinaria en la iglesia del Santo Nombre de Jesús, en Providence (Rhode Island, EE.UU).

(Foto de la Saint Conleth's Catholic Heritage Association)

El sábado 1 de octubre se ofició la Santa Misa tradicional, al iniciarse el mes dedicado al Santo Rosario, precisamente en la parroquia del Santo Rosario, en Abbeyleix (Condado Laois, Irlanda).

(Foto de Salvem a Liturgia!)

El domingo 2 de octubre, el P. Paulo Sampaio Sandes, Oratoriano, ofició la Santa Misa en la Forma Extraordinaria del Rito Romano en la iglesia de Nuestra Señora de las Necesidades, en Florianópolis (Brasil), con motivo del III Encuentro Monárquico. La parte musical correspondió al grupo vocal "Cantus Firmus".

(Foto de NLM)

El mismo domingo, 2 de octubre, Monseñor Angelo Amodeo, Canónigo de la catedral de Milán, ofició las Vísperas solemnes en el Rito Ambrosiano antiguo, en la Basílica de San Nicolás en Lecco (Italia).

(Foto de Acción Litúrgica)

Al día siguiente, lunes 3 de octubre, festividad de Santa Teresa del Niño Jesús, el P. Federico Cortés Jiménez ofició la Santa Misa tradicional en la iglesia de los Santos Mártires Ciríaco y Paula de Málaga (España), de la cual es párroco.

(Foto de la Fssp)

El miércoles 5 de octubre, el P. Jean-Cyrille Sow ofició la Santa Misa en la Forma Extraordinaria del Rito Romano en la iglesia de Nuestra Señora, en Valence (Drôme, Francia), coincidiendo con la fiesta de San Apolinar, patrón de la diócesis.

(Foto del ICRSP)

El viernes 7 de octubre, fiesta de Nuestra Señora del Rosario, el P. Philippe Mora, Rector del seminario del Instituto de Cristo Rey Sumo Sacerdote en Gricigliano (Toscana, Italia), ofició la Santa Misa solemne en la Forma Extraordinaria, en la capilla de dicho seminario.

(Foto de Acción Litúrgica)

Por último, el P. Gabriel Díaz Patri ofició la Santa Misa, durante su paso por Madrid, en la capilla de la Casa Santa Teresa del Instituto de Cristo Rey Sumo Sacerdote. Tras haberse suspendido las Misas diarias en las Forma Extraordinaria en las Salesas, a partir de ahora se podrá asistir los días laborables a las 20 horas y los sábados a las 9 de la mañana, en la capilla del ICRSS, que se encuentra en la Avenida de América nº 46, 2º D, de Madrid.

La Santa Misa en el Arte (CXXXVIII)

El Maestro de Augsburgo pintó hacia 1480 este óleo sobre tabla que representa "La Misa de San Gregorio". Pertenece a las Colecciones de Pintura del Estado de Baviera y se encuentra en la Iglesia de Santa Catalina, en Augsburgo (Baviera, Alemania).

Solemnidad de Nuestra Señora del Pilar, Patrona de la Hispanidad y de la Guardia Civil

Dos imágenes del Camarín de la Virgen del Pilar en Zaragoza, España. La primera muestra el momento de la consagración del Cuerpo de Cristo durante la Santa Misa según el Rito Romano tradicional. En la foto bajo estas líneas puede verse todo el Camarín de la Virgen. La imagen que acompaña a la oración, en la parte inferior de esta entrada, lleva el manto de la Guardia Civil.

Oración

Omnipotente y eterno Dios que te dignaste disponer que la sacratísima Virgen María, Madre tuya, entre coros de ángeles sobre esta Columna de mármol, enviada del Cielo, viniera viviendo en carne mortal. Y que esta iglesia fuese edificada para su honra por el protomártir de los apóstoles, Santiago, y sus discípulos; te suplicamos por sus méritos e intercesión, nos concedas alcancemos fácilmente lo que con toda confianza pedimos. Tu que vives y reinas con Dios Padre, en unidad del Espíritu Santo, por todos los siglos de los siglos. Amén.

La divina Maternidad de Nuestra Señora

El título más glorioso de la Santísima Virgen, y la razón de ser de todas sus grandezas y privilegios, es ser Madre de Dios. Hace ochenta años, en 1931, al celebrarse el XV Centenario del Concilio de Éfeso, que definió la divina Maternidad de María, procramándola Madre de Dios (en griego "Theotokos" o "Deipara" en latín), S.S. Pío PP. XI instituyó la festividad que hoy se celebra.

OREMVS

DEVS QVI DE BEATAE MARIAE VIRGINIS VTERO VERBVM TVVM ANGELO NVNTIANTE CARNEM SVSCIPERE VOLVISTI PRAESTA SVPPLICIMVS TVIS VT QVI VERE EAM GENITRICEM DEI CREDIMVS EIVS APVD TE INTERCESSIONIBVS ADIVBEMVR PER EVDEM DOMINVM...

Oremos

¡Oh Dios!, que anunciándolo el ángel, quisiste que tu Verbo encarnase en el seno de la Virgen Santa María: concede a los que te rogamos que, pues la creemos verdadera Madre de Dios, seamos ayudados por su valimiento delante de Ti. Por el mismo N. S. J. C. Amén.

Festividad de San Francisco de Borja, Confesor

Santa Teresa de Jesús, Virgen, Fundadora de los carmelitas descalzos y Doctora de la Iglesia, cuya fiesta se celebra dentro de cinco días, cada 15 de octubre, hacia 1556 comenzó a sentir grandes favores espirituales, y un año después se vio animada por San Francisco de Borja. Sobre él decía lo siguiente en el libro de su vida:

"En este tiempo vino a este lugar el padre Francisco, que era duque de Gandía y había algunos años que, dejándolo todo, había entrado en la Compañía de Jesús. Procuró mi confesor, y el caballero que he dicho también vino a mí, para que le hablase y diese cuenta de la oración que tenía, porque sabía iba adelante en ser muy favorecido y regalado de Dios, que como quien había mucho dejado por El, aun en esta vida le pagaba.

Pues después que me hubo oído, díjome que era espíritu de Dios y que le parecía que no era bien ya resistirle más, que hasta entonces estaba bien hecho, sino que siempre comenzase la oración en un paso de la Pasión, y que si después el Señor me llevase el espíritu, que no lo resistiese, sino que dejase llevarle a Su Majestad, no lo procurando yo.

Como quien iba bien adelante, dio la medicina y consejo, que hace mucho en esto la experiencia. Dijo que era yerro resistir ya más. Yo quedé muy consolada, y el caballero también holgábase mucho que dijese era de Dios, y siempre me ayudaba y daba avisos en lo que podía, que era mucho".

San Francisco de Borja nació en Gandía (Valencia), en 1510. Fue virrey de Cataluña y duque de Gandía, Gran privado del emperador Carlos V y caballerizo de la emperatriz Isabel. Al fallecer ésta, la vista de su cadáver impulsó a San Francisco de Borja a despreciar las vanidades de la corte. Tras la muerte de su esposa, en 1546, entró en la Compañía de Jesús, de la que llegó a ser superior general (el tercero después de su Santo Fundador). Siempre se distinguió por su profunda humildad y dio un gran impulso a las misiones. Murió en Roma el 1 de octubre de 1572, siendo canonizado en 1671. Su sagrado cuerpo, que se veneraba en Madrid, fue casi totalmente destruido por las llamas provocadas el 11 de mayo de 1931, durante la llamada "quema de conventos" con la que se "inauguró" la infausta y anticatólica II República Española.

OREMVS

DOMINE IESV CHRISTE VERAE HVMILITATIS ET EXEMPLAR ET PRAEMIVM QVAESVMVS VT SICVT BEATVM FRANCISCVM IN TERRENI HONORIS CONTEMPTV IMITATOREM TVI GLORIOSVM EFFECISTI ITA NOS EIVSDEM IMITATIONIS ET GLORIAE TRIBVAS ESSE CONSORTES QVI VIVIS... AMEN.

Oremos

Señor Jesucristo, dechado y premio de la verdadera humildad: suplicamos que, así como hiciste a San Francisco glorioso imitador tuyo en el desprecio de las honras terrenas, así nos concedas acompañarle en la misma imitación y gloria: Tú que vives y reinas... Amén.

La Santa Misa en el Arte (CXXXVII)

José Segrelles Albert (1885-1969), es el artista valenciano que realizó las pinturas del retablo de San Francisco de Borja, datado en 1956, del que forma parte esta "Misa de San Francisco de Borja". Se encuentra en la Capilla de San Francisco de Borja, en la iglesia del Sagrado Corazón de Jesús de los Padres Jesuitas, situada en el ala norte del Palacio Ducal de Gandía, Valencia (España).

Venerable Pío PP. XII (Roma, 2 de marzo de 1876 - Castel Gandolfo, 9 de octubre de 1958)

O IESV AETERNE PONTIFEX QVI AD SVMMAM DIGNITATEM TVI VICARII IN TERRIS SERVVM FIDELEM PIVM XII ELEVARE DIGNATVS ES ET QVI EVM INTREPIDVM FIDEI DEFENSOREM FERVIDVM IVSTITIAE PACISQVE PROPVGNATOREM PIVM SANCTISSIMAE GENITRICIS TVAE GLORIFICATOREM ATQVE CLARISSIMVM CARITATIS OMNIVMQVE VIRTVTVM EXEMPLVM FECISTI PRAESTA QVAESVMVS VT GRATIAS QVAS POSTVLAMVS EIVS MERITIS OBTINEAMVS QVI IN EIVS INTERCESSIONE CONFIDIMVS ET SIC IN GLORIA ALTARIVM CITO VIDERE POSSIMVS AMEN

¡Oh Jesús!, eterno Pontífice, que os dignasteis elevar a la suprema dignidad de Vicario vuestro en la tierra a vuestro Siervo fiel Pío XII, al que concedisteis la gracia de ser un defensor intrépido de la fe, un fervoroso campeón de la paz, un piadoso glorificador de vuestra Santísima Madre y un luminoso modelo de caridad y de todas las virtudes; dignaos ahora, en vista de sus méritos, concedernos las gracias que os pedimos, a fin de que, seguros de su eficaz intercesión ante Vos, podamos verle un día en la gloria de los altares. Amén.

La Santa Misa en el Arte (CXXXVI)

Esta obra de autor anónimo representa "La Misa de San Gregorio". Se trata de una pintura realizada al temple sobre lino, a finales del s.XV. Se encuentra en el Museo Fitzwilliam de Cambridge (U.K.).

Festividad de Nuestra Señora del Rosario, en el aniversario de la victoria cristiana en la batalla de Lepanto

S. Pío V y el Rey Felipe II veneran a la Virgen del Rosario

La Santísima Virgen se apareció con un Rosario en las manos a Santo Domingo de Guzmán en el año 1208, en una capilla del monasterio de Prouilhe (Francia). Le enseñó a rezarlo y le mandó que difundiera esta devoción, prometiéndole que muchos pecadores se convertirían y obtendrían abundantes gracias. De nuevo se apareció la Virgen bajo esta advocación en el s. XV al beato Alano de la Rupe, al que pidió que reviviera la devoción al Santo Rosario, cuya devoción había disminuido, y que recopilara todos los milagros que había producido su rezo, así como le reiteró las promesas dadas a Santo Domingo.

San Pío PP. V instauró su fiesta litúrgica el 7 de octubre en conmemoración de la victoria cristiana contra los sarracenos en la batalla naval de Lepanto (1571), atribuida a la Madre de Dios, invocada por la oración del Santo Rosario (el Papa estaba rezando el Santo Rosario mientras se lograba la decisiva y milagrosa victoria para los cristianos), por lo que pasó a denominarla Nuestra Señora de las Victorias. Este santo Papa añadió el título de "Auxilio de los Cristianos" a los que ya tenía la Santísima Virgen en las letanías del Santo Rosario.

Fue S.S. Gregorio PP. XIII quien cambió el nombre de su festividad al de Nuestra Señora del Rosario. Más tarde, el Papa Clemente XI ordenó que su fiesta fuera celebrada por la Iglesia universal. Finalmente, hay que destacar que los últimos Papas han sido grandes devotos de esta advocación y del rezo del Santo Rosario. De entre ellos quizás destaque S.S. León PP. XIII, que escribió doce Encíclicas referentes al Santo Rosario, consagró el mes de octubre al mismo, e incluyó el título de "Reina de Santísimo Rosario" a las letanías de la Virgen. Por ello se le ha denominado "el Papa del Rosario".

San Bruno: el santo que nunca fue canonizado

San Bruno renuncia al arzobispado

San Bruno (c.1035-1101 A.D.), Confesor, autor eclesiástico y fundador de la Orden de la Cartuja, nunca ha sido canonizado formalmente. ¿El motivo? Que los Cartujos rehuyen todas las manifestaciones públicas. Su culto, autorizado para la Orden de la Cartuja por León PP. X en 1514, se extendió a toda la Iglesia tras confirmarlo Gregorio PP. XV el 17 de Febrero de 1623, pasando a ser fiesta "semi-doble". Fue elevada a "doble" por Clemente X el 14 de Marzo de 1674.

San Bruno nació en Colonia (Alemania). Estudió en Reims y en París. Fue ordenado sacerdote y se dedicó a enseñar Teología y Ciencias Eclesiásticas en la Galia. Fue canciller de la diócesis de Reims y más tarde rehusaría el puesto de arzobispo de Reggio. Deseando llevar una vida en soledad, se instaló junto con seis discípulos en el apartado valle de la Cartuja (en los Alpes franceses), donde fundó el monasterio de los monjes cartujos, conocido como "La Grande Chartreusse", cerca de Grenoble, dando origen a una Orden de estricta regla benedictina que conjuga la soledad de los eremitas con la vida común de los cenobitas. Llamado a Roma por el beato Urbano PP. II (antiguo alumno suyo), para que le ayudase como consejero en las necesidades de la Iglesia, pasó los últimos años de su vida como eremita en el cenobio de La Torre, en Squillace (Calabria), donde murió el 6 de octubre del año 1101.

ORACIÓN

Oh Dios, que llamaste a San Bruno a serviros en la soledad, por su intercesión, concedednos que en medio de los avatares de este mundo, nuestro corazón encuentre siempre reposo en Vos. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

EE.UU e Italia, dos ejemplos de obediencia y desobediencia de los obispos al Papa: la nueva y bien traducida Tercera Edición Típica del Misal Romano de Pablo VI en inglés llega a las iglesias de Estados Unidos

Hace un par de días ha llegado a todas las parroquias e iglesias de EE.UU la nueva versión en inglés del Misal Romano, que comenzará a usarse a partir del primer domingo de Adviento, el próximo 27 de noviembre.

En la actualidad continúa la polémica sobre la errónea traducción del Misal Romano que se hizo a las lenguas vernáculas, especialmente la fórmula de la consagración del Cáliz. El texto original del Misal Romano de Pablo VI -el actualmente en uso en todo el mundo- dice, textualmente:

ACCIPITE ET BIBITE EX EO OMNES: HIC EST ENIM CALIX SANGUINIS MEI NOVI ET AETERNI TESTAMENTI QUI PRO VOBIS ET PRO MULTIS EFFENDETUR IN REMISSIONEM PECCATORUM. HOC FACITE IN MEAM COMMEMORATIONEM

Nótese que el "pro multis" se ha mantenido exactamente igual tanto antes de la reforma litúrgica postconciliar, como después de ella. Sin embargo, su traducción posterior a las diferentes lenguas vernáculas se hizo de forma errónea. La traducción, mal hecha en español, que ahora se emplea es la siguiente:

"Tomad y bebed todos de él, porque éste es el cáliz de mi Sangre, Sangre de la alianza nueva y eterna, que será derramada por vosotros y por todos los hombres para el perdón de los pecados. Haced esto en conmemoración mía".

La traducción correcta sería:

"Tomad y bebed todos de él: éste es el cáliz de mi Sangre, del nuevo y eterno testamento, que por vosotros y por muchos será derramada para el perdón de los pecados. Haced esto en conmemoración mía".

Hace ya varios años la Santa Sede mandó a todas las Conferencias Episcopales del mundo que tradujeran bien las palabras de consagración del Cáliz, ajustándose a la versión original en latín, y que, por tanto, donde decía "por todos los hombres" o "por todos" se tradujese por "por muchos".

La Congregación para la Doctrina de la Fe mandó a todos los obispos y sacerdotes que explicaran a los fieles por qué se va corregir ese error en la próxima edición del Misal Romano, a saber, para hacer coincidir las palabras de la consagración con el relato evangélico y, por tanto, con la versión en latín, tanto del misal de Pablo VI -también llamada Forma Ordinaria-, que es el que está actualmente en uso en todo el mundo, como del misal de Juan XXIII, que está bien traducido.

En octubre de 2006 la Congregación para el Culto Divino y Disciplina de los Sacramentos, cuyo Prefecto era entonces el Cardenal Arinze, envió una carta en nombre del Papa Benedicto XVI a los presidentes de todas las Conferencias Episcopales del mundo, mandándoles que tradujeran bien a sus lenguas vernáculas el "pro multis" por "por muchos", y no como se venía haciendo hasta ahora.

Algunas Conferencias Episcopales hicieron lo que mandaba Roma (como es el caso de Hungría y algunos países de Hispanoamérica, o, a partir del mes que viene, será el caso de EE.UU). Hay lugares donde esta orden de Roma encontró mucha resistencia (como en otras ocasiones, este es el caso de Austria o Alemania), y otros, como en el caso de España, donde parece que los obispos han aplazado "sine die" esta obligación. Pero la situación es peor en otros lugares, en los cuales, directamente y desobedeciendo al Papa y las instrucciones precisas de la Santa Sede, han vuelto a traducir mal, aposta, el Ordinario de la Misa de la nueva Edición Típica.

Este es el caso de Italia, donde el tema fue abordado por los obispos durante la sesión plenaria de la Conferencia Episcopal que tuvo lugar en Asís en noviembre de 2010, durante la revisión del material de la Tercera Edición Típica del Misal Romano en italiano. En dicha ocasión hubo un rechazo masivo de los obispos italianos a traducir "por muchos". Durante los trabajos de revisión, la Conferencia Episcopal Italiana insistió en que las conferencias episcopales de cada región habían sido "unánimes" en la elección de la versión "por todos", ya que cuando se pidió a los obispos de toda Italia votar sobre este punto específico del Misal, el resultado fue el siguiente: de los 187 votantes, salvo un voto en blanco, hubo 171 votos a favor de mantener la traducción incorrecta "por todos", 4 votaron que se tradujera como "por la multitud", y sólo 11 votaron por la traducción correcta "por muchos", que es la ordenada por la Santa Sede. Por si esto fuera poco, en la misma sesión los obispos italianos votaron también a favor de dos cambios en el Padrenuestro y el Gloria: para el Padrenuestro, en el curso de una votación doble, los obispos votaron introducir el siguiente cambio: "no nos abandones en la tentación" (87 votos) y "no nos abandones a la tentación" (62 votos). De estas dos modificaciones, la más votada en la segunda votación resultó ser la primera. En cuanto al Gloria, de 187 votantes, 151 aprobaron introducir la nueva y errónea traducción: "Gloria a Dios en lo alto del Cielo y paz en la tierra a los hombres que Él ama", en lugar de la usada hasta ese momento: "Gloria a Dios en lo alto del Cielo y paz en la tierra a los hombres de buena voluntad", que se ajustaba más al original, pero que sólo recibió 36 votos.

Si comparamos la actitud de los obispos italianos con los estadounidenses, el grado de desobediencia y gusto por la "innovación" de los italianos produce perplejidad. Los obispos de los Estados Unidos han preferido traducir el "pro multis" por "por muchos" y no tocar el Padrenuestro, dejando intacta la frase "Y no nos hagas caer en tentación", traducción más fiel al original en latín "et ne nos inducas in tentationem". En cuanto al Gloria, y justo al contrario que los obispos italianos, los obispos estadounidenses han optado por cambiar las mal traducidas palabras "y paz a su pueblo en la tierra" que hasta ahora se había venido usando, por "y en la tierra paz a los hombres de buena voluntad", que sigue literalmente el original en latín "et in terra pax hominibus bona voluntatis".

La Santa Misa en el Arte (CXXXV)

En la festividad de San Francisco de Asís, 4 de octubre, nada mejor que añadir a esta serie dedicada a "La Santa Misa en el Arte" esta obra de Giotto di Bondone, conocido simplemente como "Giotto". Él fue el artista italiano que pintó "La noche de Navidad en Greccio" (Leyenda Mayor, X,7), que representa la escena de la aparición del Niño Jesús en la cuna mientras San Francisco oficiaba la Santa Misa. Data de finales del s.XIII o principios del s.XIV. Forma parte de la serie de frescos que representan la "Vida de San Francisco" que se encuentra en la iglesia superior de la basílica de San Francisco en Asís, en Asís (Italia).

Festividad de Santa Teresa del Niño Jesús, Virgen

Como precursora de Santa Teresa la Grande, viene hoy su amable hija espiritual, la Santa contemporánea, que tan copiosa lluvia de flores ha derramado del Cielo sobre los que la invocan. Hízose como niña, vivió con humildad, amor y confianza de niña para con su Padre, Dios (Colect.) y por este camino escaló a los veinticuatro años de edad la cumbre del Carmelo (1873-1897).

OREMVS

DOMINE QVI DIXISTI NISSI EFFICIAMINI SICVT PARVVLI NON INTRABITIS IN REGNUM CAELORVM DA NOBIS QVAESVMVS ITA SANCTAE TERESAE VIRGINIS IN HVMILITATE ET SIMPLICITATE CORDIS VESTIGIA SECTARI VT PRAEMIA CONSECVAMVR AETERNA QVI VIVES ET REGNAS...

OREMOS

Señor, que dijiste: Si no os hiciereis como párvulos, no entraréis en el reino de los cielos: danos te pedimos, de tal manera seguir las huellas de la Virgen Santa Teresa en la humildad y sencillez del corazón, que consigamos los premios eternos. Que vives...

La Santa Misa en el Arte (CXXXIV)

Esta vidriera medieval, de 1410, realizada por un artista anónimo, se creyó durante mucho tiempo que representaba la Misa de San Gregorio, pero actualmente se cree que se trata simplemente de un "Arzobispo oficiando la Santa Misa", lo cual se sabe por la mitra y el uso del palio. Seguramente se trate de San Dionisio, arzobispo de París en el s.III. Es una de las tres vidrieras del conjunto de la vidriera de Santiago, que se encuentra en la iglesia de Todos los Santos, en York (U.K.).

Nueva Misa dominical en la Forma Extraordinaria en Madrid

Madrid, la capital de España, contará a partir de mañana, domingo 2 de octubre de 2011, con un nuevo templo en el que se oficiará la Santa Misa según la Forma Extraordinaria del Rito Romano. Será  en la parroquia de San Ildefonso, sita en la plaza del mismo nombre (Metro Tribunal), donde ya se venía oficiando un día de diario a la semana. A partir de mañana, la Santa Misa será oficiada todos los domingos y festivos a las 20 horas.

Cabe recordar que, según datos oficiales de enero de 2010, Madrid, con sus casi 3,5 millones de habitantes, a pesar de ser la tercera ciudad con más población de la Unión Europea —por detrás de Berlín y Londres—, y cuya población en el área metropolitana asciende a algo más de 6 millones de habitantes —también la tercera área metropolitana más poblada de la UE, por detrás de las de París y Londres—, no cuenta aún con una parroquia personal en la que pueda aplicarse esta disposición del motu proprio "Summorum Pontificum", de Su Santidad el Papa Benedicto XVI.

Alegrándonos por la noticia de la celebración de la Santa Misa en la Forma Extraordinaria en Madrid, oremos por la pronta creación de una parroquia personal y la efectiva aplicación del motu proprio en España, así como también por el Santo Padre, que ha proporcionado con él un gran bien a la Santa Iglesia.

Oremus pro Pontifice nostro Benedicti XVI. Dominus conservet eum, et vivificet eum, et beatum faciat eum in terra, et non tradat eum in animam inimicorum ejus.

Las dos primeras fotografías, en las que pueden apreciarse dos momentos de la celebración de la liturgia tradicional en la parroquia de San Ildefonso de Madrid, pertenecen al Instituto Cristo Rey Sumo Sacerdote (ICRSS) de España. Bajo estas líneas, una imagen panorámica del interior del templo: