viernes, 22 de abril de 2011

Viernes Santo

.

IMPROPERIA

Partes quæ ad singulos spectant, indicantur numeris 1 (chorus primus), et 2 (chorus secundus); quæ autem ab utroque choro simul cantanda sunt, indicantur hoc modo: 1 et 2.

I

1 et 2 Pópule meus, quid feci tibi? Aut in quo contristávi te? Respónde mihi !

V. Quia edúxi te de terra Æg_pti: parásti Crucem Salvatóri tuo.

1 Hágios o Theós.
2 Sanctus Deus.
1 Hágios Ischyros.
2 Sanctus Fortis.
1 Hágios Athánatos, eléison h_mas.
2 Sanctus Immortális, miserére nobis.

1 et 2 Quia edúxi te per desértum quadragínta annis, et manna cibávi te, et introdúxi te in terram satis bonam: parásti Crucem Salvatóri tuo.

1 Hágios o Theós.
2 Sanctus Deus.
1 Hágios Ischyrós.
2 Sanctus Fortis.
1 Hágios Athánatos, eléison h_mas.
2 Sanctus Immortális, miserére nobis.

1 et 2 Quid ultra débui fácere tibi, et non feci ? Ego quidem plantávi te víneam eléctam meam speciosíssimam: et tu facta es mihi nimis amára: acéto namque sitim meam potásti, et láncea perforásti latus Salvatóri tuo.

1 Hágios o Theós.
2 Sanctus Deus.
1 Hágios Ischyrós.
2 Sanctus Fortis.
1 Hágios Athánatos, eléison h_mas.
2 Sanctus Immortális, miserére nobis.

II

1 Ego propter te flagellávi Æg_ptum cum primogénitis suis: et tu me flagellátum tradidísti.
2 Pópule meus, quid feci tibi ? Aut in quo contristávi te ? Respónde mihi.
1 Ego edúxi te de Æg_pto, demérso Pharaóne in Mare rubrum: et tu me tradidísti princípibus sacerdótum.
2 Pópule meus, quid feci tibi ? Aut in quo contristávi te ? Respónde mihi.
1 Ego ante te apérui mare: et tu aperuísti láncea latus meum.
2 Pópule meus, quid feci tibi ? Aut in quo contristávi te ? Respónde mihi.
1 Ego ante te præívi in colúmna nubis: et tu me duxísti ad prætórium Piláti.
2 Pópule meus, quid feci tibi ? Aut in quo contristávi te ? Respónde mihi.
1 Ego te pavi manna per desértum: et tu me cecidísti álapis et flagéllis.
2 Pópule meus, quid feci tibi ? Aut in quo contristávi te ? Respónde mihi.
1 Ego te potávi aqua salútis de petra: et tu me potásti felle et acéto.
2 Pópule meus, quid feci tibi ? Aut in quo contristávi te ? Respónde mihi
1 Ego propter te Chananæórum reges percússi: et tu percussísti arúndine caput meum.
2 Pópule meus, quid feci tibi ? Aut in quo contristávi te ? Respónde mihi.
1 Ego dedi tibi sceptrum regále, et tu dedísti cápiti meo spíneam corónam.
2 Pópule meus, quid feci tibi ? Aut in quo contristávi te ? Respónde mihi.
1 Ego te exaltávi magna virtúte: et tu me suspendísti in patíbulo Crucis.
2 Pópule meus, quid feci tibi ? Aut in quo contristávi te ? Respónde mihi.

III

1 et 2 Antiphona. Crucem tuam adorámus, Dómine: et sanctam resurrectiónem tuam laudámus, et glorificámus: ecce enim propter lignum venit gáudium in univérso mundo.
1 Psalmus 66, 2. Deus misereátur nostri et benedícat nobis.
2 Illúminet vultum suum super nos, et misereátur nostri.
1 et 2 Antiphona Crucem tuam adorámus, Dómine, et sanctam resurrectiónem tuam laudámus, et glorificámus: ecce enim propter lignum venit gáudium in univérso mundo.

IV

1 et 2 Antiphona Crux fidélis, inter omnes arbor una nóbilis:
Nulla silva talem profert, fronde, flore, gérmine.
Dulce lignum, dulces clavos, dulce pondus sústinet.
1 Hymnus Pange, lingua, gloriósi láuream certáminis,
Et super Crucis trophæo dic triúmphum nóbilem:
Quáliter Redémptor orbis immolátus vícerit.

2 Crux fidélis, inter omnes arbor una nóbilis:
Nulla silva talem profert, fronde, flore, gérmine.

1 De paréntis protoplásti fraude Factor cóndolens,
Quando pómi noxiális in nécem mórsu ruit:
Ipse lignum tunc notávit, damna ligni ut sólveret.

2 Dulce lignum, dulces clavos, dulce pondus sústinet.

1 Hoc opus nostræ salútis ordo depopóscerat:
Multifórmis proditóris ars ut artem fálleret:
Et medélam ferret inde, hostis unde læserat.

2 Crux fidélis, inter omnes arbor una nóbilis:
Nulla silva talem profert, fronde, flore, gérmine.

1 Quando venit ergo sacri plenitúdo témporis,
Missus est ab arce Patris natus, orbis Cónditor:
Atque ventre virgináli carne amíctus pródiit.

2 Dulce lignum, dulces clavos, dulce pondus sústinet

1 Vagit infans inter arcta cónditus præsépia:
Membra pannis involúta Virgo Mater álligat:
Et Dei manus, pedésque stricta cingit fáscia.

2 Crux fidélis, inter omnes arbor una nóbilis:
Nulla silva talem profert, fronde, flore, gérmine.

1 Lustra sex qui iam perégit, tempus implens córporis,
Sponte líbera Redémptor passióni déditus,
Agnus in Crucis levátur immolándus stípite.

2 Dulce lignum, dulces clavos, dulce pondus sústinet.

1 Felle potus ecce languet; spina, clavi, láncea
Mite corpus perforárunt, unda manat et cruor:
Terra, pontus, astra, mundus quo lavántur flúmine !

2 Crux fidélis, inter omnes arbor una nóbilis:
Nulla silva talem profert, fronde, flore, gérmine.

1 Flecte ramos, arbor alta, tensa laxa víscera,
Et rigor lentéscat ille, quem dedit natívitas:
Et supérni membra Regis tende miti stípite.

2 Dulce lignum, dulces clavos, dulce pondus sústinet.

1 Sola digna tu fuísti ferre mundi víctimam:
Atque portum præparáre arca mundo náufrago,
Quam sacer cruor perúnxit, fusus Agni córpore.

2 Crux fidélis, inter omnes arbor una nóbilis:
Nulla silva talem profert, fronde, flore, gérmine.
Conclusio numquam omittenda :

1 Sempitérna sit beátæ Trinitáti glória:
Æqua Patri Filióque, par decus Paráclito:
Uníus Triníque nomen laudet univérsitas. Amen.
2 Dulce lignum, dulces clavos, dulce pondus sústinet.
.

No hay comentarios :

Publicar un comentario