tag:blogger.com,1999:blog-9044920992150138585.post4679412608547625557..comments2024-03-26T10:55:19.399+01:00Comments on CATHOLICVS: Cincuentenario de la silenciada Constitución Apostólica "Veterum Sapientia", del Beato Juan PP. XXIII, sobre la promoción del estudio del LatínCATHOLICVShttp://www.blogger.com/profile/02832705041681504709noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-9044920992150138585.post-58901539213083519352012-02-23T09:16:41.934+01:002012-02-23T09:16:41.934+01:00¿Y qué podemos haer nosotros? Con la ayuda de Dios...¿Y qué podemos haer nosotros? Con la ayuda de Dios, mucho.<br />Algunos aún estudiamos algo de latín en la escuela, y los que no, saben más latín del que ellos mismos piensan, ya que el castellano, como el francés, o el italiano entre otras muchas lenguas de lo que un día fue Roma, no son más que variaciones dialectales del latín. Del latín vulgar en su gran mayoría, es cierto, pero latín al fin y al cabo. Incluso el alemán, aunque no en las raices, se basa en las mimas reglas gramaticales del latín, ya que así fue organizado por los traductores de la Biblia (incluido Lutero, es cierto).<br />¿Acciones concretas? Yo practico una desde hace algún tiempo. En la Misa dominical, cuando toca a los fieles contestar al sacerdote, lo hago en latín. Alguna vez alguien me mira extrañado, y en seguida se acostumbran y.. ¿comprenden?<br />Para empezar basta con aprender de memoria un par de líneas al día, y luego cada vez se hace más sencillo y natural.<br />Ejemplo: Confiteor Deo omnipotenti et vobis fratres, quia peccavi nimis cogitatione, verbo, opere et omissione: mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. Ideo precor beatam Mariam semper Virginem, omnes Angelos et Sanctos, et vos fratres, orare pro me ad Dominum Deum nostrum.<br />¿No es precioso? Si lo acompañamos de los preceptivos golpes de pecho, tan en desuso en nuestros días, lo bordamos.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11540346334860439422noreply@blogger.com